La compréhension est la clé de l'adaptation.

Recursos Naturales de Canadá (NRCan) iniciando el proyecto "Canada1Water" (C1W) : una plataforma de modelado de aguas subterráneas-superficiales a escala continental integrada con información sobre cambio climático y uso de la tierra para apindar apoyo a las decisiones para evaluaciones basadas en riesgos. Des modèles d'avant-garde sont construits, avec des scénarios simulés de changement climatique pour les six principales régions du Canada, qui s'étendent sur près de neuf millions de kilomètres carrés.  

Pour la première fois, le Canada disposera d'une plate-forme scientifique intégrale pour modéliser le système intégré climat-agone subterráne-agone superficielle. Cette plate-forme comprend des outils d'aide à la prise de décision pour informer sur les séquences, les inondations, la teneur en carbone, les risques d'incendies forestiers, les changements dans le pergélisol, les services écosystémiques et la quantité d'eau superficielle/subterránea. 

Le projet s'attaquera au défi que représente la compréhension de la durabilité des ressources hydriques canadiennes, identifié par le Conseil canadien des académies. La plateforme d'aide à la décision constituera un moyen intégré d'évaluer les réponses des produits de base (sylviculture, agriculture, exploitation minière) et les risques associés aux changements induits par le climat et l'utilisation de la terre. Le C1W contribuera à résoudre les problèmes liés aux ressources hydriques superficielles et souterraines associés aux préoccupations des populations autochtones, tels que les effets cumulatifs, les impacts de la dégradation du pergélisol et les inondations. 

Superviser ce site web et le service d'information du Réseau d'information sur les eaux souterraines afin d'obtenir des informations actualisées sur l'état d'avancement du projet.

Texto en español traducido por Maria Teresa Fernandez, Canadian Forestry Service.